简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

نشاط بشري في الصينية

يبدو
"نشاط بشري" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 作为
  • 动作
  • 行为
أمثلة
  • ولم تبد من الجو أي علامة على وجود أي نشاط عسكري بل وأي نشاط بشري في أي مكان بالقرب من موقع الحادث.
    从空中看,失事现场附近没有任何军事活动的迹象,甚至不见人影。
  • وسيخصص فصل مستقل لكل نشاط بشري (باستثناء الأنشطة الواردة في جزء التقرير المخصص للأمن والسلامة في مجال الغذاء).
    每一种人类活动都会独立成章,但关于粮食安全和食物安全的报告部分业已涵盖的活动除外。
  • حدث مادي مضر احتمالا، أو ظاهرة أو نشاط بشري من شأنه أن يتسبب في إزهاق الأرواح أو إلحاق إصابة أو ضرر بالممتلكات، أو إحداث اضطراب اجتماعي واقتصادي أو تدهور بيئي
    具有伤害潜力的有形事件、现象或人类活动,可能导致生命丧失或受伤、财产损害、社会和经济混乱或环境退化
  • وهو مختبر طبيعي لدراسة هذه الأنظمة الإيكولوجية وأثر تغير المناخ في منطقة برشتينا وهي منطقة لم يمسها أي نشاط بشري بالفعل.
    它为热带渔业和海洋生态系统提供了自然繁殖区,是在这块几乎从未有人类活动足迹的原始地区研究此类生态系统和气候变化影响的天然实验室。
  • يعني " تغير المناخ " تغيراً في المناخ يعزى بصفة مباشرة أو غير مباشرة إلى نشاط بشري يغيّر تركيبة الغلاف الجوي العالمي ويكون إضافياً إلى التغير الطبيعي للمناخ الذي يلاحظ عبر فترات زمنية مماثلة.
    " 气候变化 " 是指在可比时期内观测到的由于人类活动改变了全球大气成分而直接或间接地引起的气候变化,以及由于自然气候变动引起的气候变化。
  • 10- يعني " تغير المناخ " تغيراً في المناخ يعزى بصفة مباشرة أو غير مباشرة إلى نشاط بشري يغيّر تركيبة الغلاف الجوي العالمي ويكون إضافياً إلى التغير الطبيعي للمناخ الذي يلاحظ عبر فترات زمنية مماثلة.
    " 气候变化 " 是指在可比时期内观测到的由于人类活动改变了全球大气成分而直接或间接地引起的气候变化,以及由于自然气候变动引起的气候变化。
  • إلا أنه باعتماد النهج التحوطي، تشير الدراسة إلى أنه عندما لا تكون هناك بيانات كافية لاستبعاد الإضرار المحتمل بالبيئة بسبب نشاط بشري معين (استخراج العقيدات في هذه الحالة)، فإنه ينبغي إدارة هذا النشاط بتحفظ من أجل ضمان حماية البيئة.
    即便如此,依据注重预防的方法,该项研究的结果表明,在数据不足以排除特定人类活动(在此是结核采矿)可能造成的环境损害的情况下,应以保守的方式管理该活动,以便确保环境得到保护。